Precisão, rigor técnico e adequação aos padrões internacionais de publicação.
As traduções científicas são voltadas a conteúdos acadêmicos, técnicos e científicos que exigem alto nível de fidelidade ao texto original, domínio terminológico e compreensão aprofundada da área de conhecimento.
Cada material é tratado com rigor conceitual e linguístico, respeitando normas, estilos e exigências de revistas, instituições acadêmicas, centros de pesquisa e organismos internacionais.
Quando utilizar traduções científicas
Esse serviço é indicado para pesquisadores, acadêmicos e instituições que precisam comunicar seus resultados com clareza e credibilidade em outros idiomas, especialmente em situações como:
Submissão de artigos a revistas e periódicos internacionais
Publicação de pesquisas e estudos científicos
Apresentação de trabalhos em congressos, simpósios e eventos acadêmicos
Cooperação acadêmica e científica internacional
Avaliação, validação ou reconhecimento de pesquisas no exterior
Conteúdos atendidos
Atendemos diferentes formatos de produção científica e técnica:
Artigos científicos e papers
Teses, dissertações e monografias
Relatórios técnicos e científicos
Abstracts, resumos e pôsteres acadêmicos
Protocolos, laudos e estudos clínicos
Materiais de pesquisa e documentação técnica
Áreas de especialização
Nossos tradutores atuam em diferentes campos do conhecimento:
Ciências da saúde e biomédicas
Engenharia e tecnologia
Ciências ambientais e sustentabilidade
Ciências sociais e humanas
Ciências exatas e naturais
Idiomas disponíveis
Inglês, português e alemão
Atendimento a idiomas específicos sob consulta
Metodologia de trabalho
Nossa metodologia garante qualidade técnica e clareza acadêmica em todas as etapas:
Análise do material e do objetivo da tradução
Adequação de linguagem, tom e terminologia à área científica
Revisão linguística e contextual
Alinhamento às normas, padrões editoriais e diretrizes de publicação
Prazo e entrega:
Prazos flexíveis, definidos conforme volume, complexidade e área do conteúdo
Opção de urgência, quando necessário
Entrega em formato editável e/ou final, conforme a necessidade do projeto
Diferenciais
Tradutores especializados em conteúdos científicos e acadêmicos
Rigor terminológico e padronização de estilo
Sigilo e confidencialidade das informações e dados de pesquisa
Atendimento consultivo e personalizado, com foco nos objetivos do autor ou da instituição
Solicite um orçamento
Envie seus documentos e receba uma proposta personalizada para tradução jurídica.
Envie o documento em formato digital.
Receba a análise e o orçamento personalizado.
Confirme o pagamento.
Receba a tradução juramentada dentro do prazo acordado.
Solicite um
orçamento!
Conte um pouco sobre o seu projeto e receba uma proposta personalizada.
Nossa equipe analisa sua demanda e orienta sobre a melhor solução para o seu projeto científico.
Nossa equipe analisa sua demanda e orienta sobre a melhor solução para o seu projeto científico.
